SINOPSE
A destruição causada pelo extrativismo mineral é fator irreversível. A poluição e a devastação geradas pela desenfreada exploração dos minérios em território brasileiro impactam solos, rios, lençóis freáticos e ar. Estão em nossos corpos, adoecidos pela contaminação e sufocados em um contexto sistêmico que nos rouba sensibilidades, saúde e nos lança à violências incorporadas ao cotidiano da vida. Não se pode tocar, está em mim, está em nós é uma criação realizada pelo projeto Territórios Sensíveis e traz como questão estético-política central os danos, impactos e sensações geradas pelas ruínas do extrativismo de carvão. Nesta proposta, nos lançamos ao campo da memória corporificada, na construção de dizeres e fabulações, juntamente a camadas históricas, geográficas e para além de nós mesmas. 

SYNOPSIS
You can't touch it, it's in me, it's in us is a creation made by the Sensitive Territories project. It brings us a central aesthetic-political issue the damage, impacts, and sensations generated by the ruins created by mineral exploitation - an (over)living through the open veins and trails of the Anthropocene. In this proposition, we launch ourselves into the field of embodied memory, in the poetic construction of other sayings, together and beyond ourselves. Commissioned by Itaú Cultural.